Dimecres, 16 de juny de 2021 - Edició 1056
La República

Les llengües d’Eroski

La flamant compradora de Caprabo, la també cadena de supermercats Eroski, disposa a l’actualitat d’un web amb postulats contraris a la realitat. Com a tantes i tantes pàgines arreu de […]

Redacció
Redacció 07/06/2007

La flamant compradora de Caprabo, la també cadena de supermercats Eroski, disposa a l’actualitat d’un web amb postulats contraris a la realitat.

Com a tantes i tantes pàgines arreu de la xarxa, els d’Eroski s’entesten a separar català de valencià i, per tant, a oferir dues versions diferents del web, fugint de l’equivalència entre les dues llengües que reconeixen tots els lingüistes.

Caldrà veure com afecta aquest error la futura política de comunicació de Caprabo. Esperem que sigui la política lingüística de Caprabo la que influeixi positivament al web d’Eroski, i que no sigui la companyia basca la que imposi el seu criteri a la cadena d’hipermercats catalana.