ACN Barcelona – Comanegra reedita en un sol volum la trilogia ‘L’atzar i les ombres’, de Julià de Jòdar, formada per ‘L’àngel de la segona mort’ (1997), ‘El trànsit de les fades’ (2001) i ‘El metall impur’ (2006). L’editorial ha destacat que aquestes tres novel·les encara “constitueixen el gran fris històric sobre la consciència popular dels barris industrials de la perifèria barcelonina, i reunir-les avui, coincidint amb el seu 25è aniversari, és més pertinent que mai”. Una obra que va acumular els premis Ciutat de Barcelona, el Premi de la Crítica, el Sant Jordi i el Crítica Serra d’Or. Per a aquesta edició, l’autor ha transformat el text per “fixar-ne l’edició definitiva i presentar-la com una peça nova i amb més unitat que mai entre les tres parts”.
‘L’atzar i les ombres’ narra la sortida de l’ou de Gabriel Caballero, fill de murcians arribats al barri del Gorg abans de la guerra. El Gabriel és un marrec preadolescent a la primera novel·la (ambientada al 1956) i un jovenet amb pretensions d’escriptor i d’heroi proletari en la tercera, que transcorre l’any 1962, pel volts de la tràgica riuada del Besòs, de la qual enguany se celebren els 60 anys.
La novel·la aprofundeix en la complexitat del procés de construcció social i psicològica de la identitat personal, i que s’encara a l’enigma de la memòria, personal i col·lectiva.L’obra va acumular els premis Ciutat de Barcelona, el Premi de la Crítica, el Sant Jordi i el Crítica Serra d’Or.
Revisió
L’autor també ha participat en la revisió de ‘L’atzar i les ombres’. Comanegra ha remarcat que el resultat, lluny de ser una correcció d’aspectes puntuals, és “un clar exemple de reescriptura: es reestructuren capítols, es refan una bona colla de pàgines, s’eliminen paràgrafs sencers i se n’escriuen de nous”.
