Ni les situacions més evidents se salven de viure moments surrealistes pel que fa al respecte a la llengua catalana. Un usuari de la xarxa ha denunciat al seu Twitter, que ha hagut de demanar a la jutgessa que l’anava a casar, que ho fes en català, ja que el paper que havia de llegir la jutgessa era en castellà. “És l’habitual”, argumentava aquesta; “el document és en castellà perquè l’entenguin a tota Espanya”. Una situació que ella considerava normal, a l’usuari @salva_nv li ha semblat molt greu. “Després de demanar-li per què no tinc opció de casar-me en català, em diu que estic de sort perquè en aquest cas podia traduir-lo simultàniament, però que la setmana que ve arriba una jutge de Granada que no podrà fer ni això”, exclamava esgarrifat a Twitter.
El més greu de tot, segons el relator dels fets, és que “la funcionària és més catalana que la Moreneta, i ho troba totalment normal, i fins i tot ho justifica”. “Tenim el país totalment podrit”, ha reblat. Tot seguit, ha fet un advertiment a tots aquells que lluiten per preservar la llengua: “Necessitem despertar ja i començar a actuar. Me’n vaig a casar, en català!”.
Li demano que com és que no tinc l’opció de casar-me en català. Marxa un moment. Quan torna em diu que hem estat de sort que en aquest cas la jutgessa pot traduir-lo simultàniament però que la setmana que ve arriba un jutge de Granada que no podrà fer ni això. Em bull la sang!!!
— Salva (@salva_nv) September 25, 2020
I jo, com sempre, havent de “fer el número” per intentar que se’m respectin els meus drets lingüístics bàsics. Necessitem despertar ja i començar a actuar. Quan ens en volguem adonar serà tan tard que no en quedarà ni l’herba seca. Me’n vaig a casar, en català! Una abraçada!
— Salva (@salva_nv) September 25, 2020
