Es diu Philip Crowther. És luxemburguès. I treballa de reporter internacional afiliat a la prestigiosa agència Associated Press (AP). Fa deu anys que resideix a Washington, on s’ha especialitzat en informació política nord-americana posant el focus en la Casa Blanca. Ha seguit de ben a prop el dia a dia dels presidents Barack Obama i Donald Trump i aquest dimecres narrarà des d’una posició privilegiada la presa de possessió de Joe Biden com a nou president dels EUA. Va ser arran de la cobertura que va fer en sis idiomes de l’assalt dels trumpistes radicals al Capitoli que s’ha convertit en el reporter de moda. Pocs poden fer connexions en francès, anglès, espanyol, portuguès, alemany i luxemburguès amb la desimboltura que ho fa ell. I un compendi de fragments de les seves cròniques d’aquell dia ha donat la volta al món. És aquest que va publicar al seu perfil de Twitter.
From Dalton to Washington, here's my coverage for @AP_GMS of last week's events in French, English, Spanish, Portuguese, German, and Luxembourgish, in that order. pic.twitter.com/P6FGnbcRkr
— Philip Crowther (@PhilipinDC) January 12, 2021
Des d’aleshores s’ha prodigat en entrevistes explicant la seva experiència i tothom ha quedat bocabadat del seu do pels idiomes. Però el millor de tot això és que ha servit per descobrir que també parla en català. No el domina a la perfecció però l’entén perfectament i fins i tot s’atreveix a parlar-lo una mica. Als 20 anys va viure uns mesos a Barcelona on va venir per perfeccionar el seu castellà. Establert al barri de Gràcia de seguida es va adonar que aquí el català era la llengua pròpia i tot i que mai va fer-ne classes formals va començar a aprendre’l i a practicar-lo i assegura que això li va obrir moltes portes, no professionals, però sí per ampliar el seu ventall de relacions socials. A més, des de ben petit, a banda del Nottingham Forest Football Club, és del Barça. Va venir a veure un Barça-Mallorca cap al 1998 i ja des d’aleshores no ha deixat de sentir simpatia pel club blaugrana i segueix amb molt d’interès la trajectòria de l’equip. És un seguidor més del Barça i a més es declara un enamorat de Catalunya. Diu que sent molta afinitat amb el país i que sempre que pot ens visita. Fa cosa de tres anys va poder venir a un casament a Sitges.
Ara, a poques hores de la investidura de Biden, que tornarà a narrar, com els fets del Capitoli, en sis idiomes, per a televisions d’arreu del món, ha tingut la deferència d’enviar-nos un vídeo amb una salutació en català adreçada als lectors de LaRepúblicacat. Moltes gràcies, Philip
Salutació en català de Philip Crowter from La República on Vimeo.
