ACN Barcelona.-L’escriptora Helena Carreras retrata “l’autoafirmació” d’una mare i la seva filla de 16 anys en la recerca del seu “espai propi” a la novel·la ‘Dinou vint’ (Empúries), que ha estat l’obra guanyadora del Premi Just M.Casero 2020. Segons ha explicat l’autora en roda de premsa, la història s’emmarca en un procés polític cada cop més desesperançat, el temporal que arrasa la costa on viuen, i una pandèmia i un confinament, aspectes que conviuen amb el descobriment del primer amor, l’afirmació de la pròpia personalitat i amb el carreró sense sortida d’un matrimoni. En aquest context, l’adolescent Cuba i la seva mare Diana senten la necessitat de redactar unes notes íntimes i espontànies per situar-se en un present que les supera.
Segons ha explicat Carreras, es tracta d’una adolescent i una dona que topen i alhora s’emmirallen en un temps de crisi col·lectiva i de desconcert personal. Les dues protagonistes tenen moltes semblances i diferències entre elles, i com a afició compartida, ambdues escriuen per entendre’s elles mateixes. “A mesura que creixen personalment aconsegueixen donar importància als altres i a valorar el que tenen a prop”, ha avançat.Pel que fa a la relació dels dos personatges, inclou “xocs i discrepància” com la relació que tenen qualsevol mare i filla adolescent. Tanmateix, també es miren, s’admiren i fins i tot s’envegen una a l’altra, amb un “efecte mirall” volgut.Una pandèmia sobrevingudaPel que fa a l’escenari de pandèmia i confinament del 2020, l’autora ha defensat que “mai va ser la intenció” fer aflorar aquests temes, sinó que se’ls va anar trobant. Això no obstant, ha concretat que a l’origen de la novel·la hi havia originalment ha les paraules ‘llibertat’ i ‘independència’, i la voluntat de retratar “en temps real” el curs 2019-2020.Així, havent començat la novel·la el setembre del 2019 va preveure aspectes com manifestacions pel procés a les quals hi participés un personatge de ficció jove, però no podia preveure que hi hauria un desastre natural, una pandèmia i un confinament. “Però em van anar bé”, ha reconegut.Tanmateix, ha defensat que a no és una novel·la sobre la pandèmia, sinó que va saber “aprofitar” aquest escenari, per exemple, per reflectir el canvi en la manera de relacionar-se de les protagonistes amb altres personatges.Un homenatge als jovesHa explicat que va triar una noia de 16 anys com a protagonista perquè és una franja d’edat que coneix gràcies als anys en els quals ha estat professora de Batxillerat. “Conec la manera de parlar i la seva actitud”, ha remarcat.D’altra banda, Carreras ha lamentat que en general se’ls ha titllat molts cops de persones que passen de tot, i potser últimament han demostrat que quan els hi importa alguna cosa, actuen “fins i tot més que els adults”. “En moltes coses, els joves tenen molta capacitat i de vegades ens donen deu voltes en segons què”, ha insistit.Per això volia fer “una mica d’homenatge” als adolescents perquè se’ls titlla de vegades de persones “inconsistents” i no ho són, sinó que “tenen un gran potencial” i es comprometen amb algunes causes.Per a l’autora, els joves nascuts a partir del 2000 han sentit molt a parlar de llibertat, pacifisme, respecte al medi ambient i societat del benestar, mentre que han trobat un món “a la deriva” que practica una mica el contrari. Contra això, a la seva novel·la hi posa uns adolescents que se senten frustrats, però alhora actuen.Un llenguatge juvenil i literariSobre el llenguatge emprat, ha remarcat que és “literari” perquè és impossible reflectir el llenguatge grupal. Com a solució, Carreras ha optat per una noia amb una manera de parlar que té “diversos matisos”, ja que tant sap parlar el llenguatge tribal com tenir alhora un lèxic “molt ric”.Alhora, sense ser experta en música, l’autora incorpora a la novel·la referències musicals com Camarón, Rosalía i Mick Jagger, tot per reflectir una protagonista estàndard. De fet, ha detallat que és una persona “amb les seves contradiccions” que necessita la vida de grup i de sortir, però també pensa que això no la durà enlloc. “Li agrada estar amb les seves amigues i sortir”, ha detallat.
