Els britànics com els espanyols, joc brut i de la por contra el dret a decidir
Maria Miller ha assegurat en un discurs a la Oxford Media Convention que la BBC és “part de les joies de la corona” i que no es podria dividir. Però el govern escocès d'Alex Salmond va proposar en el seu llibre blanc utilitzar els diners escocesos de la 'licence fee' (la taxa obligatòria que paguen els ciutadans per veure la televisió) per crear la televisió pública d'una Escòcia independent.
El nou canal funcionaria inicialment a través del personal i les instal·lacions actuals de la BBC a Escòcia. L'executiu escocès considera que amb els nivells que es paguen actualment per l'impost televisiu, podrien “doblar” el finançament del nou canal públic, que mantindria una col·laboració amb la BBC i permetria seguir veient programes estrella com 'East Enders' o 'Doctor Who'.
L’augment dels partidaris del sí a la independència escocesa posa nerviós al govern britànic
L'amenaça de Maria Miller de deixar els escocesos sense la BBC arriba després dels comentaris que també va fer el ministre d'Economia respecte a l'ús compartit de la lliura esterlina. La proposta independentista d'Alex Salmond inclou mantenir la reina Elisabet II com a cap d'estat, la lliura esterlina com a moneda i una versió escocesa de la BBC, tres de les institucions més emblemàtiques del Regne Unit. Per Edimburg, però, la reina, la lliura o la televisió pública “són tan escoceses com angleses” i tenen dret a voler-les mantenir.
