En la resposta A Public Reply to The Times des del Col·lectiu Emma pel seu article “Johan Cruyff, new coach of Catalan football team, refuses to speak Catalan” clarifiquem algunes afirmacions desafortundades sobre el català i sobre les seleccions esportives catalanes. Així expliquem que a pesar de l’ampli suport a favor de les seleccions oficials catalanes, aquestes no poden competir internacionalment (a l’igual que fan altres nacions sense estat, com Escòcia) per l’acció política del govern espanyol.
També expliquem la necessitat de realitzar accions de normalització lingüística a Catalunya, especialment després de la persecució del català durant el franquisme. En aquest sentit expliquem que el català és i vol ser una llengua de cohesió i inclusió a la societat catalana, que ha atret i atreu gran nombre d’immigrants. En aquest sentit, ja que l’article parla d’esports, en la resposta posem l’exemple de Zlatan Ibrahimovic, fill d’immigrants bosni-croates que va néixer a Suècia: ningú s’hauria de sorprendre que se “l’obligués a aprendre suec” (que té un número similar de parlants que el català), i concloem que no té sentit limitar aquesta pràctica a les llengües que tenen estat.
