Darrers articles publicats al bloc del Col.lectiu Emma
ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΤΣΑΡΟΥ
Διάπλατα ανοίγει ο δρόμος για τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος μέσα στο 2014 για την ανεξαρτησία της Καταλονίας, μετά την έγκριση χθες το βράδυ με μεγάλη πλειοψηφία της σχετικής διακήρυξης από το τοπικό κοινοβούλιο.
Η διακήρυξη, που ψηφίστηκε με ψήφους 85 υπέρ και 41 κατά, περιγράφει την Αυτόνομη Περιοχή των 7,6 εκατομμυρίων ως «κυρίαρχο πολιτικό και νομικό υποκείμενο», με δικαίωμα να αποφασίζει για το μέλλον του. Αποφεύχθηκαν, πάντως, αναφορές στην Καταλονία ως μελλοντικού «κράτους», ενώ δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στο γεγονός ότι το δημοψήφισμα θα διεξαχθεί με τρόπο αυστηρά δημοκρατικό, ενώ το καταλανικό κοινοβούλιο δεσμεύεται να διαπραγματευτεί την όλη διαδικασία με το ισπανικό κράτος, τους ευρωπαϊκούς θεσμούς και τη διεθνή κοινότητα.
Σύμφωνα με τους αναλυτές, οι συντάκτες της διακήρυξης χρησιμοποίησαν λιγότερο «σκληροπυρηνικούς» όρους απ' ό,τι προέβλεπε μεγάλη μερίδα του ισπανικού Τύπου, προκειμένου να κατευνάσουν όλα τα πολιτικά κόμματα.
Τελικά, όμως, ακόμα και αυτή η «λειασμένη» διακήρυξη δεν έτυχε της αποδοχής του συντηρητικού Λαϊκού Κόμματος, των Σοσιαλιστών και του μικρότερου κόμματος των Πολιτών (Ciutadans) που την καταψήφισαν. Ωστόσο, παρουσιάστηκε και το πρώτο ρήγμα μεταξύ των Σοσιαλιστών, οι οποίοι συζητούσαν για τη θέση που θα κρατούσαν μέχρι την τελευταία στιγμή, καθώς πέντε από τους είκοσι βουλευτές τους δεν συμμετείχαν στην ψηφοφορία.
Τα κόμματα που υπερψήφισαν τη διακήρυξη ήταν το εθνικιστικό κόμμα Σύγκλιση και Ενωση (CiU) του προέδρου Αρτούρ Μας, το αριστερό αποσχιστικό κόμμα Δημοκρατική Αριστερά Καταλονίας (ERC) και δύο μικρότεροι σχηματισμοί που τάσσονται υπέρ της ανεξαρτησίας.
Ο Μας χαρακτήρισε «ιστορική» τη ψήφο, ενώ και ο Οριόλ Χούνκερας, ηγέτης του ERC, μίλησε για «ιστορική απόφαση» και δήλωσε πως με το δημοψήφισμα «θα εκφραστεί με δημοκρατικό τρόπο η θέληση των πολιτών». Η κεντρική κυβέρνηση της Μαδρίτης του συντηρητικού Μαριάνο Ραχόι έχει ήδη δηλώσει πως αντιτίθεται στο ενδεχόμενο απόσχισης της Καταλονίας και πως σκοπεύει να προσφύγει στο Συνταγματικό Δικαστήριο – το ισπανικό Σύνταγμα, πάντως, δεν επιτρέπει τη διενέργεια δημοψηφισμάτων για ανεξαρτησία.
Ο Μας, ωστόσο, δηλώνει έτοιμος να αποκρούσει την «επίθεση» Ραχόι, έχοντας ξεκαθαρίσει πως θα προσφύγει εναντίον της κεντρικής κυβέρνησης στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο.
Οι αρχές της διακήρυξης των Καταλανών
Αυτοδιάθεση για πρόοδο, ευμάρεια και ίσες ευκαιρίες
Ο «λαός της Καταλονίας σε όλη του την ιστορία», αναφέρεται στη Διακήρυξη, «έχει δημοκρατικά εκφράσει τη θέλησή του για αυτοδιάθεση με στόχο την πρόοδο, την ευμάρεια και την προώθηση ίσων ευκαιριών για όλους τους πολίτες αλλά και την ενίσχυση του πολιτισμού και της ταυτότητάς του.
Η Βουλή της Καταλονίας, ως εκ τούτου, συμφωνεί να ξεκινήσει τη διαδικασία κατά την οποία οι πολίτες της Καταλονίας θα μπορέσουν μαζικά να αποφασίσουν για το πολιτικό τους μέλλον, σύμφωνα με τις κάτωθι αρχές:
Κυριαρχία: Η Καταλονία έχει χαρακτήρα πολιτικού και νομικού υποκειμένου.
Δημοκρατική νομιμότητα: Η διαδικασία άσκησης του δικαιώματος να αποφασίσει ο λαός για το μέλλον του θα γίνει υπό απόλυτα δημοκρατικούς όρους και ειδικότερα θα ληφθούν όλα τα μέτρα ώστε να εξασφαλιστεί ο πλουραλισμός και να γίνουν σεβαστές όλες οι αποφάσεις, μέσω μελέτης και διαλόγου με την κοινωνία της Καταλονίας. Στόχος είναι να προκύψει ένα αποτέλεσμα που θα εκφράζει την πλειοψηφία της λαϊκής βούλησης.
Διαφάνεια: Θα παραχθούν όλα τα απαραίτητα εργαλεία ώστε όλη η κοινωνία να έχει την απαραίτητη πληροφόρηση και γνώση για την άσκηση του δικαιώματος να αποφασίσει αλλά και για να ενθαρρυνθεί να συμμετάσχει στη διαδικασία.
Διάλογος: Θα υπάρξουν συζητήσεις και διαπραγματεύσεις με την ισπανική κυβέρνηση, τους ευρωπαϊκούς θεσμούς και τη διεθνή κοινότητα.
Κοινωνική συνοχή: Θα υπάρξουν εγγυήσεις για την κοινωνική και εδαφική συνοχή της χώρας καθώς ο λαός της Καταλονίας έχει εκφραστεί επανειλημμένως υπέρ της διατήρησης της ενότητας της Καταλονίας.
Ευρωπαϊσμός: Θα υπερασπιστούμε και θα προωθήσουμε τις ιδρυτικές αρχές της ΕΕ, κυρίως τα θεμελιώδη δικαιώματα των πολιτών της, τη δημοκρατία, τη δέσμευση στο κράτος πρόνοιας, την αλληλεγγύη μεταξύ των λαών της Ευρώπης και τη δέσμευση στην οικονομική, κοινωνική και πολιτιστική πρόοδο.
Συμμετοχή: Η Βουλή και η κυβέρνηση της Καταλονίας θα έχουν ενεργή συμμετοχή και θα είναι οι θεματοφύλακες της διαδικασίας. Η Βουλή της Καταλονίας ενθαρρύνει όλους τους πολίτες να είναι ενεργοί και πρωταγωνιστές σ' αυτή τη δημοκρατική διαδικασία εξάσκησης του δικαιώματός τους να αποφασίσουν για το μέλλον τους».
Zweidrittelmehrheit bei katalanischen Abgeordneten für das Selbstbestimmungsrecht (Telepolis)
Ralf Streck
Das Parlament hat mit 85 zu 41 Stimmen den Weg für ein Referendum über die Unabhängigkeit von Spanien freigemacht
Die große katalanische Partei Konvergenz und Union (CiU) hatte sich Anfang Januar mit der Republikanischen Linken Kataloniens (ERC) auf das Vorgehen geeinigt, um die Souveränität Kataloniens gegenüber Spanien zu erreichen. Über den gemeinsamen Text, der auf Drängen der linksgrünen Initiative für Katalonien (ICV) abgeändert wurde, wurde am späten Mittwoch im Parlament in Barcelona abgestimmt.
Das Dokument fand eine große Mehrheit von mehr als zwei Dritteln der Stimmen. 85 Parlamentarier stimmten für den Text, der nur von 41 Parlamentariern abgelehnt wurde. Es gab zwei Enthaltungen der antikapitalistischen Separatistenpartei CUP, die seit den vorgezogenen Neuwahlen im November erstmals drei Sitze im Parlament einnimmt. Ein CUP-Vertreter stimmte mit Ja für das Selbstbestimmungsrecht der Katalanen. Mit den Enthaltungen kritisierte die Partei, dass der Text abgeschwächt wurde.
Der klare Bezug im Ursprungstext, “Katalonien als neuen Staat innerhalb der Europäischen Gemeinschaft zu konstituieren”, fiel beim Versuch weg, weitere Unterstützer ins Boot zu holen. Der CUP fehlte vor allem eine Referenz auf die “Països Catalans”, denn für viele Katalanen umfasst Katalonien nicht nur das heutige Autonomiegebiet. Als “Katalanische Länder” werden auch Gebiete gesehen, in denen wie in Mallorca und Valencia Katalanisch gesprochen wird. Als Zugeständnis an sie wird in der Einleitung auf die Geschichte verwiesen, dass Katalonien mit anderen Gebieten “kulturelle, sprachliche und historische Verbindungen teilt”.
Mit den Änderungen wurde aber ein Spaltungskeil in die katalanische Sektion der spanischen Sozialisten getrieben. PSC-Parlamentarier hatten gefordert, nicht nach Fraktionszwang, sondern nach dem Gewissen entscheiden zu dürfen. In langen Diskussionen hatte PSC-Chef Pere Navarro versucht, der Fraktion das Nein aufzuzwingen. Die Überraschung für ihn kam bei der Abstimmung. Fünf Parlamentarier – ein Viertel seiner geschwächten Fraktion – haben sich seinem Diktat verweigert und sich aus Protest nicht an der Abstimmung beteiligt. Auch sie treten für die “Souveränität” und das “Selbstbestimmungsrecht” ein, mit dem Katalonien nun zum “souveränen Subjekt” erklärt wurde.
CiU, ERC und ICV haben ihr Wahlversprechen umgesetzt. Navarro, unter dessen Führung die PSC hinter der ERC nur noch drittstärkste Partei ist, hat ein wachsendes Problem, weil sich der starke katalanistische Flügel von ihm immer weniger vertreten fühlt. Das haben die fünf Verweigerer deutlich gemacht. Auch sie glauben nicht an seinen Vorschlag, mit der in Spanien regierenden rechten Volkspartei (PP) eine Übereinkunft auszuhandeln. Das wird in Katalonien für aussichtslos gehalten. Die Ultrakonservativen haben stets deutlich gemacht, mit allen Mitteln verhindern zu wollen, dass die Bevölkerung in Katalonien parallel zu Schottland 2014 entscheiden kann. Spanien hatte sich sogar Verhandlungen über ein eigenes Finanzierungssystem für Katalonien nach baskischem Vorbild verweigert. Das hatte Regierungschef Artur Mas (CiU) im vergangenen Herbst erst dazu gebracht, die Wahlen vorzuziehen, um sich ein klares Votum für den neuen Kurs zu holen.
