L’escriptora gironina Helena Carreras (Girona, 1958) s’endinsa en les conseqüències morals de la violència bèl·lica i en la reconstrucció del trauma provocat per la dictadura franquista a Pues de garota, una novel·la reconeguda amb el Premi Gregal de Novel·la. Una primera versió de l’obra havia quedat finalista del Premi El Lector de l’Odissea.
La narració se situa a les comarques gironines i ressegueix la trajectòria vital del protagonista, Josep Giró, des de la seva infantesa, en plena Guerra Civil. Durant el conflicte, el jove presencia fets profundament traumàtics, com la pèrdua del pare i l’assassinat del seu millor amic, l’Eugeni. Anys després, durant la postguerra, la tragèdia familiar s’agreuja quan la seva mare és víctima de la humiliació i l’explotació laboral a mans d’un home sense escrúpols, enriquit mitjançant l’estraperlo.
Sota el pes d’aquestes pèrdues i de la misèria moral de l’entorn, el protagonista construeix una cuirassa de silenci i paciència i oculta els seus propòsits sota una aparença de submissió a les convencions socials de l’època. La seva existència adulta passa a sustentar-se en un pla de revenja obsessiu i calculat. El títol de la novel·la, Pues de garota, remet a aquesta circumstància: una protecció exterior punxeguda que resguarda una interioritat vulnerable. Alhora, fa referència als moments de joc eròtic i plaer desfermat entre els protagonistes.
Pues de garota combina dues veus narratives: d’una banda, un relat en primera persona estructurat en ordre cronològic; de l’altra, fragments de caràcter teatral en què el protagonista manté diàlegs interiors amb presències del passat i personatges difunts.
Més que una crònica bèl·lica, la novel·la planteja una reflexió sobre la manera com la venjança acaba contaminant qui la persegueix i sobre la necessitat de posar paraules al trauma silenciat de la generació dels pares.
L’escriptor Rafel Nadal va definir l’obra com «una novel·la decididament madura, ambiciosa, rodona, la novel·la d’algú que té el do de la llengua, però que també té el do de la narració, aquella capacitat innata per explicar històries, que és condició inexcusable per a tot bon novel·lista, i que sap despertar emocions, passions».
Helena Carreras, llicenciada en Filologia Catalana per la UAB i antiga professora de secundària, és també autora de títols com Dinou vint, guardonat amb el Premi Just M. Casero, i Les altres cares.
Pues de garota. Helena Carreras. Lletra Impresa Edicions. Gandia, 2025. 286 pàgines. 20,00 €
