Dimarts, 27 de juliol de 2021 - Edició 1097
La República

Google Maps mata el català en el seu servei de veu de navegació

En canvi, usa llengües amb molts menys parlants com l’eslovè o el lituà

Gerard Sesé
Gerard Sesé 22/07/2019
Google Maps

No hi ha res com tenir un Estat. Si no que ho preguntin als lituans o eslovens, estonians o letons o, fins i tot, als noruecs o danesos. Les seves llengües tenen menys parlants que el català, algunes d’elles, representen una desena part de parlants. Malgrat tot, en tenir un Estat i ser oficials a Europa, Google les ha inclòs en el seu sistema de mapes de navegació per veu.

Tal com denuncia Plataforma per la Llengua, fins ara, el gegant d’Internet “havia inclòs el català en aquest paquet de llengües en altres aplicacions, però amb el seguiment de veu de Google Maps ha canviat el criteri.”

Especifiquen que el guiatge de veu de Google Maps és en 53 llengües, incloses totes les europees de dimensions similars al català”. A més, afegeixen que “el català és l’única llengua europea de dimensions comparables que
Google ha bandejat en el sistema de veu del navegador de Google Maps”.

Caldrà veure, doncs, si la pressió dels usuaris aconseguirà que la companyia de Silicon Valley acabi rectificant i oferint, també, el servei en català.