Una vegada més, els governs liderats pel PSC es fan els sords davant les acusacions d’invisibilitzar i menystenir el català. Ni l’alcalde de Barcelona Jaume Collboni, ni el president de la Generalitat Salvador Illa entenen la polèmica i les crítiques per destinar 86.000 euros perquè un escriptor o escriptora llatinoamericà retrati Barcelona, en lloc de prioritzar i fomentar els autors i autores en català en un moment de màxima precarietat precisament pel retrocés del català a favor del castellà. Els grups municipals d’ERC i Junts, entitats com l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, el PEN català i altres membres de la societat civil han assenyalat la incongruència d’aquest ajut públic destinat a la literatura en castellà en un context d’emergència lingüística del català, però Collboni i Illa afirmen que “no entenen” la polèmica.
El president Salvador Illa s’ha referit breument a la polèmica des de Guadalajara (Mèxic), on ha viatjat per assistir a la Fira Internacional del Llibre (FIL) malgrat el brot de pesta porcina. Illa ha menystingut les crítiques i se les ha espolsat del damunt afirmant que respecta la iniciativa de l’Ajuntament i que “obrir-se sempre és bo”. D’altra banda, el regidor de Cultura Xavier Marcé, també des de Guadalajara, ha considerat que és una política “equilibrada i correcta” en l’àmbit literari, tot subratllant que no resta recursos al català. Segurament pensant-se que era un argument de pes, Marcè ha presumit que Barcelona destina 150.000 euros a les beques Montserrat Roig, les quals cada any doten quinze autors amb 6.000 euros, i que en l’última dècada s’han destinat prop d’1,5 milions d’euros a ajuts d’aquest tipus. “No hi veig el problema. Si aquesta beca fos l’única acció que fem, ho entendria” ha expressat el regidor.
