Diumenge, 25 de juliol de 2021 - Edició 1095
La República

Justícia no comparteix que el dret a utilitzar el català als tribunals es redueixi a Catalunya

El Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya ha afirmat que no pot compartir l’afirmació que el reconeixement del dret a utilitzar una llengua cooficial d’un Estat es redueixi a una simple qüestió jurisdiccional, és a dir, no accepten que el català als tribunals només es pugui utilitzar a Catalunya. El Departament afirma que tota persona ha de ser emparada en el seu dret d’utilitzar la seva llengua pròpia, sobre tot en un procés penal fonamentat en una jurisdicció de caràcter únic, en interès de la justícia i de la mateixa unitat d’un Estat integral com és l’Espanyol. Igualment insta als titulars dels diferents tribunals de l’Audiència Nacional espanyola perquè utilitzin els mitjans de què disposa per permetre la traducció de les llengües oficials de l’Estat espanyol amb la finalitat última de fer efectiu el principi d’expressar-se en la pròpia llengua i per garantir la condició plurilingüe de l’ Estat Espanyol amb independència de la llengua que utilitzin els propis òrgans jurisdiccionals.

Redacció
Redacció 28/11/2007

El Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya valora molt positivament la celeritat en què la sala de govern de l’Audiència Nacional ha analitzat la petició feta per la Consellera de Justícia, Montserrat Tura, referent a la necessitat de facilitar els mecanisme necessaris per què els ciutadans que compareguin davant d’aquesta instància judicial puguin declarar en català.