- Publicitat -
El compte oficial del PSOE a Twitter va felicitar ahir a l'ex titular d'Educació amb un 'tuit' en francès però s'ha deixat una lletra, que n'ha canviat tot el significat. Tal com ha pescat elboletin.com, la paraula 'dreta' (droite) s'ha convertit en la paraula 'llei' (droit). Amb l'error, semblava, doncs, que socialistes feien una crida als socialistes francesos a lluitar “junts contra la llei”, segons el mateix traductor d'aquesta xarxa social, i no “junts contra la dreta”, com assenyala el partit en un segon 'tuit', ja en espanyol.
Publicitat
