Segons informa el diari Bondia, l’estudi del CRES denota que el català ha augmentat la seva presència a l’administració pública, la banca, les assegurances, l’atenció mèdica, les botigues i la feina, i és menys present en àmbits més íntims o informals, com a la llar, les grans superfícies i els restaurants, i també en les relacions amb els amics.
Els grans magatzems marginen el català
De l’estudi se n’extreu que els grans magatzems andorrans registren els pitjors índexs d’ús de català, amb un 5,5% d’atenció exclusivament en català per un 51% de magatzems on només s’usa el castellà.
A l’àmbit personal, el castellà continua imposant-se a les cases, seguit del català i el portuguès.
L’afluència de nous immigrants, un problema pel català
Les raons d’aquest ús tant estès del castellà en un país on no és llengua oficial cal cercar-les en l’afluència continuada de nous immigrants al Principat, ja que els nouvinguts adopten de manera preeminent el castellà en les seves relacions laborals. A més la immigració andorrana treballa en sectors amb escassa presència del català.
