Segons fonts de les CUP, set dels seus membres participaven en una bicicletada reivindicativa i en un semàfor de l’avinguda de Barcelona van coincidir amb un cotxe de Ciutadans que feia campanya per megafonia. Tres militants de la CUP van presentar una denúncia a la Policia Municipal al·legant que el cotxe “ciutadà” els havia intentat atropellar i els havia amenaçat. El militant de Ciutadans també va presentar una denúncia que acusava els membres de la CUP d’insults.
El 30 de maig, al Jutjat d’Instrucció número 1de Terrassa, es va celebrar el judici. L’advocat de la CUP va demanar per al militant de Ciutadans una pena equivalent a 400 euros per faltes d’amenaces i vexació. Per la seva part, l’advocat de Ciutadans va demanar per a cadascun dels tres membres de la Candidatura d’Unitat Popular una pena de 120 euros per falta vexatòria injusta.
La jutgessa ha dictat sentència, tot absolent a les dues parts, ja que no s’ha provat ni l’autoria dels insults per part dels militants de la CUP ni si el membre de Ciutadans va intentar atropellar-los.