Dissabte, 24 d'octubre de 2020 - Edició 821
La República

La Premi Nobel Louise Glück, en català

‘Nit fidel i virtuosa’ és el seu únic llibre en la nostra llengua

Ramon Moreno
Ramon Moreno 10/10/2020

La poeta nord-americana Louise Glück (Nova York, 1943) ha estat reconeguda amb el Premi Nobel de literatura del 2020 per “la bellesa austera” de la seva poesia. Glück és autora d’un dotzena de poemaris i una col·lecció d’assajos i ha rebut també alguns prestigiosos premis literaris als Estats Units.

En català només es pot trobar, de moment, el seu llibre Nit fidel i virtuosa, publicat el 2017 en edició bilingüe per l’editorial valenciana Edicions del Buc, amb traducció de Núria Busquet. En paraules de la també poetessa Mireia Vidal-Conte a la nota d’aquest volum “entenem l’obra de Glück com una de les propostes més brillants d’un mercat literari (editorial?) que exigeix un lector disposat a destriar aquest gra de tanta, tanta palla.”

Relacionats