Divendres, 5 de març de 2021 - Edició 953
La República

Albert Camus, en noves edicions en català

Raig Verd Editorial editarà algunes de les obres del premi Nobel francès

Ramon Moreno
Ramon Moreno 30/01/2021

L’editorial barcelonina Raig Verd ha anunciat una nova edició de quatre de les obres d’Albert Camus. Coincidint amb el 70è aniversari de la publicació de L’home revoltat , que Joan Fuster i Josep Palacios van traduir l’any 1966. Al pròleg d’aquell llibre Joan Fuster afirmava que “L’home revoltat recull i explana les seves conviccions bàsiques”. Un volum que d’altra banda va ser l’origen del distanciament intel·lectual i personal entre Albert Camus i Jean-Paul Sartre arran de la crítica que el segon va publicar a la revista Les temps modernes, a través d’una ressenya signada per Francis Jeanson.

A aquesta reedició de L’home revoltat, que es publicarà el setembre d’aquest any, en una edició que revisarà la traductora Anna Casassas, seguiran La caiguda (2022); El primer home (2022), un text autobiogràfic que Camus va deixar inconclús a la seva mort el 4 de gener de 1960; i Escrits llibertaris (2023) un recull d’assajos, articles, cartes i manifestos en els que Albert Camus exposa la seva vessant més llibertària i pacifista i que fins ara no tenia traducció al català.