Netflix estrena demà 30 d’abril disponible en VOSC i doblat al català el film d’animació ‘La família Mitchell contra les màquines’. Dels mateixos creadors de ‘La LEGO pel·lícula’ i ‘Spider-Man: un nuevo universo’, arriba aquesta nova comèdia d’animació, plena d’acció, sobre una família corrent que s’enfronta a un gran repte: salvar el món de “l’apocalipsi robòtic”. Es tracta del primer cop que la plataforma Netflix, després de molt temnps reclamant-ho, estrena un film doblat al català. S’ha de dir que la decisió de doblar-la no va ser de Netflix sinó de Sony amb subvenció de la Generalitat. La plataforma la va comprar després d’haver-se doblat. El perfil de Twitter ‘Doblatge en català’ destaca que les crítiques són
“boníssimes” i que a diferència de la versió castellana, la catalana ha estat doblada per actors de doblatge professionals”.
Podeu veure’n el tràiler en aquest tuit:
ATENCIÓ: Netflix estrenarà la primera pel·lícula en català! Es diu "La família Mitchell contra les màquines" i ja se'n pot veure el tràiler (en català) a la plataforma. Primera gran notícia per part de @NetflixES. Aquí teniu el tràiler sencer: https://t.co/Ml9DFOEdZ9 pic.twitter.com/43w672mKJv
— Doblatge en català (@DoblatgeCatala) April 7, 2021
Per contra HBO no té cap pel·lícula en català al seu catàleg com s’encarrega de denunciar la Plataforma per la Llengua en aquest vídeo:
❌ La relació del català amb @HBO_ES s'explica ràpidament: CAP pel·lícula en aquesta llengua. El cercador no ajuda a trobar-hi continguts en català, com ara la sèrie "Vitals".
🖊️ Volem #MésAudiovisualCatalà! Signa 👉 https://t.co/zKbNnA5lFT
📽️ Vídeo gentilesa de @DoblatgeCatala pic.twitter.com/m9hXPLSIeQ
— Plataforma per la Llengua (@llenguacat) April 29, 2021
