A Catalunya resulta que fan falta molts més jutges, i l’ús del català ha minvat d’una manera important.
Per altra banda, l’Administració de Justícia a Catalunya, a hores d'ara, té un gravíssim problema -funcional, legal i social- dels funcionaris interins, els quals podrien anar al carrer en un termini entre un o dos anys. El problema integral de la Justicia a casa nostra és que en aquest sector no s`aplica el que diu la llei actualment en vigor. No s’aplica ni l’Estatut del 2006 ( que és una llei orgànica espanyola) ni les lleis referents al català; és a dir, no s'aplica el que diu l'autonomia catalana. Catalunya necessita, urgentment, més jutges i aprofitar l’experiència i el coneixenent del català dels funcionaris interins, per tal de millorar una administració molt encarcarada en el segle XIX.
Tambe fa falta un cos oficial d'intèrprets, traductors i dinamitzadors del català i, a les zones turístiques -començant per la ciutat de Barcelona- molts més traductors en les diferents llengues de la UE i, sobretot, d’anglès i francès. Tot això és urgent per tal de modernitzar un pilar indispensable de l’estat del benestar –l’Administració de Justícia- ara completament sota mínims.
