Dilluns, 20 de març de 2023 - Edició 1698
La República

El popular cinema a la fresca de Montjuïc no subtitula les pel·lícules al català

Fins i tot “Alcarràs”, l’únic film original en català, tenia subtítols en castellà

Àlex Huguet 25/07/2022

El projecte de Sala Montjuïc, que ofereix un cinema a la fresca des de fa alguns estius, no projecta cap de les pel·lícules del cicle amb subtítols en català, i sí que ho fa, per contra, en castellà.

Així ho denuncia la Plataforma per la Llengua, que en un comunicat assegura que hi ha nou pel·lícules d’aquest cicle que sí que disposen d’una versió subtitulada en català. El projecte, finançat per l’Ajuntament de Barcelona, sí que preveu l’emissió d’una de les pel·lícules en català, ja que es tracta de l’exitós film de Carla Simón “Alcarràs”, però fins i tot en aquest cas es mostraran els subtítols en llengua castellana.

La Plataforma denuncia que no es pot utilitzar com a excusa el fet de voler fer arribar la proposta a turistes internacionals per renunciar a la llengua pròpia, encara que sigui en subtítols.