Palma de Mallorca té una quantitat considerable de ciutadans provinents de l’estranger que compten amb un acord amb l’Estat espanyol que els permet votar a les eleccions municipals. L’Ajuntament de Palma ha decidit informar de la metodologia de votació a aquests residents de l’illa que provenen de l’estranger a través d’una campanya específica.
Tot plegat sembla quelcom normal fins que arriba el detall lingüístic. Es tracta d’un total de tretze països i només cinc tenen el castellà com a llengua oficial: Bolívia, Colòmbia, Equador, Paraguai i el Perú. Tot i això, l’Ajuntament de Palma ha arribat a la conclusió que el més lògic era informar també els habitants de la resta de països exclusivament en espanyol.
Així doncs, els ciutadans de l’illa provinents d’Anglaterra, Irlanda del Nord, Noruega, Islàndia, Nova Zelanda, Corea, Trinitat i Tobago i Cap Verd reben les instruccions de votació únicament en castellà. Segons indica el reglament, s’hauria de fer en català i, si es considerés necessari, completar-ho amb les llengües oficials d’aquests territoris, però en cap cas fer-ho només en castellà. L’Ajuntament està actuant, per tant, de manera il·legal.
