L’artista catalana Rosalia va emocionar el país quan va concedir una de les seves primeres entrevistes en català el passat setembre a Ràdio Noia, de Ràdio Primavera Sound, i posteriorment confirmant que canta en català, així com en dotze idiomes més, al seu esperat nou àlbum, ‘Lux’, que surt a la venda el 7 de setembre. L’àlbum compta amb múltiples col·laboracions d’artistes, cors i orquestres reconegudes, entre ells el cor de l’Escolania de Montserrat. Tanmateix, la sorpresa ha arribat quan s’ha sabut que Rosalia, tot i ser catalana i catalanoparlant, ha fet cantar en castellà a l’Escolania de Montserrat, i que la cançó en català és a mitges amb l’anglès. Tot plegat, una nova ensarronada que demostra fins a quin punt està arribant la substitució cultural i lingüística de Catalunya, i que ha fet enfurismar les xarxes socials.
La cançó de l’Escolania de Montserrat que ha encès la polèmica es titula ‘Magnolias’, i tracta de l’hipotètic funeral de la cantant. A la cançó, se senten els cors de l’Escolania de Montserrat cantant frases en castellà. Malgrat la indignació social, des de l’Escolania de Montserrat minimitzen la polèmica assegurant que el cor ha cantat ocasionalment en castellà. L’emissora RAC1 ha parlat amb Bernat Vivancos, exdirector de l’Escolania de Montserrat, compositor i professor, i que també ha col·laborat amb Rosalía. Vivancos ha defensat que “l’Escolania, com qualsevol altre cor català, no només canta en català. També en llatí i en altres idiomes. L’Escolania té enregistraments d’antics mestres que són obres compostes en castellà i que es canten sovint a Montserrat”. “L’Escolania és un cor evidentment català molt nostrat, però això no vol dir que no pugui cantar en altres llengües” ha afegit.
