ACN Barcelona.-Catalan News, el portal de notícies en anglès de l’ACN, estrena aquest dissabte un podcast setmanal en anglès per explicar la realitat catalana al públic anglòfon de dins i fora de Catalunya interessat en l’actualitat del país. El nou producte portarà per títol ‘Filling the sink’, adaptant a l’anglès l’expressió catalana ‘De mica en mica, s’omple la pica’. Estarà presentat per Lorcan Doherty, juntament amb l’equip de periodistes de Catalan News, i disponible a les principals plataformes de podcast, com Spotify, Google Podcast i Apple Podcast, a més del portal www.catalanews.com. El primer episodi estarà disponible el 31 d’octubre per explicar la confluència de la tradició catalana de la Castanyada amb la festa internacional de Halloween.
En els primers episodis, ‘Filling the sink’ tractarà des d’una òptica reflexiva i divulgativa temes com la situació del coronavirus a Catalunya, la tradició boletaire, l’actualitat política, les polítiques de memòria històrica que es fa a Catalunya o la situació actual del FC Barcelona i què ha representat històricament el club per a Catalunya. Els episodis es publicaran cada dissabte i tindran una durada màxima de 15 minuts. L’objectiu és explicar la realitat social, econòmica, política i cultural catalana en anglès als estrangers que viuen a Catalunya i als ciutadans d’arreu del món que tinguin interès en el que passa aquí. S’abordaran temes d’actualitat, com la pandèmia, el debat polític o la situació econòmica, i qüestions globals, com el canvi climàtic o el model turístic, posant el focus amb el que s’està fent a Catalunya. Altres episodis tindran un to més lleuger i explicaran la idiosincràsia catalana a partir de les tradicions o la gastronomia. El director de l’ACN, Marc Colomer, ha explicat que un dels objectius fixats en aquesta etapa de l’agència pública és “la projecció i visualització a exterior”. “Amb l’estrena del podcast setmanal de Catalan News, l’ACN planta una nova llavor com a canal públic d’informació de Catalunya i continguts també en anglès per projectar amb veu i personalitat pròpies la realitat social, cultural, política i econòmica del país a l’exterior”, ha dit, fent-ho “sense intermediaris” i “per totes les vies que la tecnologia posa a l’abast”.Colomer ha definit Catalan News com “una eina innovadora útil i un referent de contrast imprescindible per a la projecció i divulgació de la realitat del país”, més quan Catalunya “ha estat i sovint és centre dels focus mediàtics també de l’exterior”. El podcast és un “reforç” perquè aquest canal d’informació en anglès segueixi ampliant la seva oferta per complir amb aquest objectiu.El delegat de Catalan News, Guifré Jordan, ha explicat que el podcast serà un producte “més relaxat” que la informació que habitualment serveix el portal en anglès. “El to serà més relaxat, farem anàlisi en profunditat, però, quan el tema ens ho permeti, ho farem amb humor”, ha dit. L’objectiu és combinar temes “seriosos amb altres més lleugers”, que permetin obrir una porta a l’entreteniment. Jordan ha recordat que a Catalunya viuen una milió de persones que són estrangeres i que moltes d’elles no parlen ni català ni castellà. “No tenen altra manera de saber què passa aquí o conèixer la nostra realitat si no és en anglès”. Aquest serà una part del públic a qui es dirigirà el nou podcast, juntament amb aquells ciutadans d’arreu del món que tinguin interès en el que passa a Catalunya.
