“En català, bon dia i bona tarda”
Dies després de la consulta del 9N, i de la polèmica generada perquè un sector de fiscals catalans no avalaven obrir un procés judicials contra els responsables del procés participatiu, Magaldi, que ja era fiscal en cap de Barcelona, va convocar una roda de premsa per deixar clar que “els fiscals catalans no s’han rebel·lat”. La compareixença va ser en castellà de manera íntegre i, a preguntes de mitjans catalans perquè repetís les paraules en català –la totalitat de partits polítics a Catalunya solen utilitzar els dos idiomes si així ho demanen els periodistes en roda de premsa–, Magaldi ho va rebutjar taxativament: “En català, ‘bon dia i bona tarda’, per cortesia a tots els mitjans de fora de Catalunya, parlo en un altre dels dos idiomes oficials aquí”.
Les acusacions de Magaldi, munició per la premsa espanyola
D'altra banda, la roda de premsa d’ahir de Magaldi ha servit de munició per la premsa espanyola publicada avui. L’editorial d’El Mundo, titulada ‘Abús intolerable del secessionisme a la Justícia’, posa el crit al cel pel suposat atac a , així com l’editorial de La Razón, amb un titular similar: ‘ Inacceptable abús a la justícia’.
