Dilluns, 27 de setembre de 2021 - Edició 1159
La República

Piulada massiva per reclamar el Twitter en català

Els usuaris de Twitter que reclamen que la plataforma incorpori el català a la seva interfície s’han citat aquest dissabte a les vuit del vespre per fer una piulada massiva per reivindicar la seva causa. El seu objectiu és convertir el ‘hashtag’ #twitterencatala en ‘trending topic’ per demostrar que hi ha quòrum suficient per tirar endavant la traducció. De fet, l’activitat de l’etiqueta s’ha disparat des d’aquest dijous,es va saber que Twitter incorporava 5 noves llengües al seu sistema, entre les quals no hi havia la catalana. Segons el portal Twit.cat, aquest divendres #twitterencatala ja és l’etiqueta més utilitzada i s’han recollit més de 100 signatures -ja són quasi 4.800- en un dia.

Redacció
Redacció 17/09/2011
Aquest dijous, el portal tecnològic Mashable assegurava que la plataforma Twitter havia presentat la traducció de la seva interfície a cinc noves llengües: xinès simplificat, hindi, tagal i malai. Així mateix, explicava que en breu també incorporarà sis idiomes europeus més: suec, noruec, danès, finès, polonès i hongarès.
 
Mentrestant, no va arribar cap novetat sobre la traducció de Twitter al català tot i que la causa iniciada a la xarxa fa mesos pel periodista Albert Cuesta acumulava gairebé 4.700 signatures de suport. Aquest divendres ja són quasi 4.800, se n’han aconseguit un centenar més en tan sols una jornada.
 
 El febrer passat el mateix conseller delegat de Twitter, Dick Costolo, es va comprometre al Mobile World Congress a què en breu la plataforma incorporaria el català.
 

Piulada massiva per reclamar el Twitter en català

Els usuaris de Twitter que reclamen que la plataforma incorpori el català a la seva interfície s’han citat aquest dissabte a les vuit del vespre per fer una piulada massiva per reivindicar la seva causa. El seu objectiu és convertir el ‘hashtag’ #twitterencatala en ‘trending topic’ per demostrar que hi ha quòrum suficient per tirar endavant la traducció. De fet, l’activitat de l’etiqueta s’ha disparat des d’aquest dijous,es va saber que Twitter incorporava 5 noves llengües al seu sistema, entre les quals no hi havia la catalana. Segons el portal Twit.cat, aquest divendres #twitterencatala ja és l’etiqueta més utilitzada i s’han recollit més de 100 signatures -ja són quasi 4.800- en un dia.

Redacció
Redacció 17/09/2011
Aquest dijous, el portal tecnològic Mashable assegurava que la plataforma Twitter havia presentat la traducció de la seva interfície a cinc noves llengües: xinès simplificat, hindi, tagal i malai. Així mateix, explicava que en breu també incorporarà sis idiomes europeus més: suec, noruec, danès, finès, polonès i hongarès.
 
Mentrestant, no va arribar cap novetat sobre la traducció de Twitter al català tot i que la causa iniciada a la xarxa fa mesos pel periodista Albert Cuesta acumulava gairebé 4.700 signatures de suport. Aquest divendres ja són quasi 4.800, se n’han aconseguit un centenar més en tan sols una jornada.
 
 El febrer passat el mateix conseller delegat de Twitter, Dick Costolo, es va comprometre al Mobile World Congress a què en breu la plataforma incorporaria el català.