Diumenge, 31 de maig de 2020 - Edició 675
La República

[L’Aparador ] Ombres dibuixades, de Pietro Civitereale

Traducció d’Antoni Clapés i Lluís Servera. Cafè Central/ Llibres del Segle. Girona, 2020. 18 €. POESIA

Ramon Moreno
Ramon Moreno 28/04/2020

La poesia de l’italià Pietro Civitereale és coneguda a casa nostra mercès als volums Metamorfosi del silenci (Cafè Central, 2001) i Mitografies i altres dèries (Documenta Balear, 2012). Ara les editorial Cafè Central i Llibres del Segle presenten un nou recull del poeta del petit raconet de Vittorito. Ombres dibuixades ens presenta una poesia “adreçada a la contemplació del misteri del ser, de l’enigma de l’existència, per copsar-ne l’essència”, en precisa definició dels seus editors.

La intensitat lírica del poemari aprofundeix en la reflexió, la nostàlgia i la contemplació.

Pertanyen a l’hivern

certes metamorfosis.

El dia que decandeix,

la nit que encén

blanques papallones en la fosca,

l’aigua sense quietud.

 

I pertany a l’hivern

mirar-nos amb dolcesa,

abans que el temps

no devori tota la llum.

Relacionats