Puigdemont s’indigna davant la traducció de les comarques catalanes al BOE: «Alto Ampurdán»

|

- Publicitat -

Aquest dijous s’ha fet públic un Reial Decret que regula les subvencions a les comarques afectades per les onades de fred de principis d’abril. En l’annex es relacionen les comarques afectades, però tots els noms de les comarques catalanes apareixen en castellà i amb una traducció que ha fet indignar Carles Puigdemont.

Publicitat

El Pallars Jussà canvia el seu nom pel Pajares de Yuso, l’alt Empordà per Alto Ampurdán, i li segueixen traduccions com plana de Urgel, Segriá, Moyanés, etc. El president a l’exili en una piulada ho ha titllat «d’insultant» i de «xenofòbia». En el seu tuit denunciava: «L’insult a la llengua catalana i al seu estatus de llengua oficial (també dels topònims) és publicat al BOE» i continua dient: «El govern falta al respecte d’una forma grotesca. Riure’s dels nostres mots és una forma de xenofòbia». Finalment, culmina reiterant que es tracta «d’una ofensa oficial a la llengua de tot un poble».

Publicitat

FER UN COMENTARI

Introduïu el vostre comentari.
Introduïu el vostre nom aquí