ACN Barcelona – La directora del TNC, Carme Portaceli, ha avançat aquest dimarts que el teatre es converteix “a partir d’ara” en coproductor de la companyia belga Peeping Tom. La relació s’iniciarà la temporada vinent amb l’estrena a l’Estat de ‘S 62° 58’, W 60° 39’, una peça ambientada en un vaixell que embarranca a l’Illa Decepció (Antàrtida). Portaceli vol desenvolupar la “branca internacional” d’un TNC més obert a les coproduccions amb altres equipaments teatral europeus, per rebre el talent de fora amb tots els seus accents i exportar el propi en català. En aquest sentit la directora ha confirmat avui que l’adaptació de Pablo Ley de ‘Terra Baixa’, dirigida per ella mateixa, arribarà també Romania, després de passar per Brussel·les i Nova Orleans.
La producció de ‘Terra Baixa’ que ha estrenat aquesta temporada el TNC, amb direcció de la mateixa Portaceli i que aquest cap de setmana viatja al Teatre Principal de València, arribarà el 19 i 20 de maig a Brussel·les (teatre KVS), Porto i Nova Orleans, al juny. Aquesta sortida als Estats Units representa “la primera vegada que una peça dramatúrgica catalana i en català surt d’Europa”, ha celebrat Portaceli, abans d’anunciar –encara sense data- una altra escala del clàssic d’Àngel Guimerà a Romania.
“És molt important que la nostra llengua i el nostre teatre viatgin, i no hem pogut anar a més llocs perquè no podíem córrer més”, ha dit la directora als periodistes aquest dimarts. L’obra tenia també ofertes de París pel curs vinent, però no és possible mantenir la companyia fins l’any vinent, ha indicat.
En tot cas, Portaceli emmarca aquesta bona notícia dins de la seva ambició de fer més internacional el TNC, tant en el sentit d’exportar autors i produccions locals com a la inversa, de ser coproductors amb altres equipaments i companyies d’espectacles europeus, independentment de la llengua en la qual s’interpretin. Al respecte, la directora ha avançat avui que “a partir d’ara” el TNC esdevé “coproductor” de la companyia Peeping Tom. “Vindran d’aquí un any a fer-lo (el nou espectacle), i coproduirem moltes de les coses que faran”, ha anunciat.
Portaceli insisteix que vol que el TNC desenvolupi la branca internacional i que s’obri a fer com altres teatres europeus que comparteixen esforços econòmics i projectes, “de manera que estiguem a les llistes de coproductors d’aquestes companyies que tant ens agrada quan venen”, ha asseverat.
Per fer-ho, el TNC comptarà l’any vinent amb un pressupost més elevat (per l’increment de la despesa cultural als pressupostos de la Generalitat). Així, es mantindran vius projectes com el de ‘Between Lands’, que el TNC fa de la mà de diversos equipaments europeus com el KVS de Brussel·les, el teatre ERT, a Itàlia, la Comedie de Reims i el Teatre Nacional Sao Joao, de Porto. També es “pensarà” la relació de l’equipament públic amb la Unió de Teatres d’Europa, que “des de fa un any” demana l’ingrés del TNC, segons Portaceli.
Altres novetats, en l’àmbit català i estatal, és la continuïtat de la relació del TNC amb els teatres públics del País Valencià i les Balears, una entesa d’anada i tornada que està funcionant molt bé segons ha expressat la directora. La temporada vinent passaran pel TNC “un parell de produccions” creades als dos territoris, i a més el teatre participa indirectament en un nou premi de dramatúrgia que convocarà la Generalitat valenciana, oberta a autors de tots els territoris de parla catalana.
