ACN Barcelona.-Després d’estrenar-se amb gran èxit al Teatro Español de Madrid el mes de març, l’adaptació teatral de la novel·la ‘Mrs Dalloway’ (1925), de Virginia Woolf, arriba ara al Teatre Nacional de Catalunya (TNC). Blanca Portillo debuta en aquest teatre amb aquest paper protagonista, Clarissa Dalloway, un personatge al qual li agraeix que “l’ha ensenyat” i li ha fet canviar com es mira la vida. L’adaptació de Portaceli i Anna Maria Ricart i Michael de Cock reforça la “intemporalitat” del text de Virginia Woolf i “fa parlar” les consciències dels personatges. Les 24 hores d’un dia de la vida de Dalloway són només el pretext per descobrir el seu món interior i la seva “llibertat” malgrat una aparença de dona convencional i submisa.
Blana Portillo ha defensat exultant el personatge de Mrs Dalloway. “No et pot passar res millor que et toqui un personatge que t’ensenyi, que et faci canviar com mires la vida. Normalment culpem el món i els altres de com ens van de malament les coses; i ella fa el contrari”, ha sentenciat. L’actriu debutarà al TNC amb aquest personatge de la novel·la homònima de Virginia Woolf, considerada una de les seves obres mestres. El teatre ja ha venut un 60% de les entrades. Tant Portillo, com la directora de l’obra, Carme Portaceli, han subratllat que Dalloway té una aparença de dona “convencional” que finalment es demostra falsa. És la dona que s’ocupa de casa seva, feliçment casada i pendent de confortar els altres, però d’altra banda gaudeix d’una “llibertat interior” que prové de la consciència d’aquesta situació, “d’assumir que hi ha coses que hauria pogut fer d’una altra manera però finalment de decidir estimar la vida”, n’ha destacat Portillo. “És la lliçó de coratge i vitalitat més gran que ha donat la literatura”, s’hi ha afegit el director del TNC, Xavier Albertí. “Quan la va escriure ens volia dir que com que l’única certesa és que ens morirem, cal aprofitar aquesta vida”. Un missatge subjacent que no impedeix passatges més foscos i que connecten amb la Virginia Woolf que s’acabaria suïcidant. A l’obra, com a la novel·la, conviuen aquestes “dues cares” de l’escriptora. ‘Mrs Dalloway’ arriba al TNC després d’haver-se estrenat a Madrid la primavera passada amb gran èxit. L’estrena va ser al Teatro Español, coproductor del muntatge amb el teatre KVS Brussel·les, on es veurà més endavant. L’obra va ser una de les darreres de l’etapa de Carme Portaceli al capdavant del teatre públic madrileny, abans que amb el canvi de govern de la ciutat i l’entrada del PP no se li renovés la confiança. Al setembre la directora va plegar, després de tres anys a l’equipament. Portaceli ha comentat avui que “sap” que la seva sortida “ha fet molt de mal” a la professió, després d’uns anys en què va remuntar l’ocupació del teatre amb una programació “diversa i paritària”. Sobre la decisió de no renovar-la, Portaceli ha ironitzat dient que pensava que “després de la Revolució Francesa ja no es tallaven caps”, i també ha destacat el fet que la nova direcció (per la qual ha expressat tota la seva “estima i respecte”) no ha estat escollida per concurs, com s’havia convingut des de l’alcaldia de Manuela Carmena a Madrid. ‘Jo també vaig al TNC’ Coincidint amb ‘Mrs Dalloway’ el TNC estrena una activitat infantil paral·lela a les funcions dels diumenges 22 i 29 de desembre, perquè els infants estiguin atesos mentre els adults assisteixen a l’espectacle. La iniciativa s’ha anomenat ‘Jo també vaig al TNC’ i forma part del programa educatiu de la casa. De fet, es tracta d’uns tallers vinculats a l’obra que es representa i que porten el nom de ‘Virginia LLOP i les flors’. A través del taller, al vestíbul del teatre, els nens i nenes s’aproparan a la figura de l’autora britànica a patir d’una narració (‘Virginia LLOP’) i un àlbum il·lustrat que explica la relació entre Woolf i la seva germana pintora Vanessa.
