La moció conseqüència de la interpel·lació urgent sobre la promoció de la llengua catalana fora de l’Estat espanyol i en les institucions internacionals que va presentar el portaveu del Grup Parlamentari d’Esquerra Republicana, Joan Tardà i que va ser aprovada per 174 vots a favor contra 116 i 2 abstencions, insta, entre altres coses, el govern espanyol d’incloure en l’agenda bilateral entre Espanya i França ‘elements de millora del respecte de la pluralitat lingüística d’ambdós Estats’.
El text estipula que ‘en aquest sentit, és necessari que l’Estat espanyol traslladi la seva sensibilitat en aquest àmbit i insti el Govern Francès a: Ratificar la Carta Europea per les Llengües regionals i minoritàries. Establir polítiques de protecció i promoció de la llengua catalana a la Catalunya Nord (departament dels Pirineus Orientals); Preveure partides pressupostaries especifiques en els pressupostos Generals de l’estat del pròxim any pel suport de la promoció i ensenyament de la llengua catalana a la Catalunya Nord (Departament dels Pirineus Orientals)’.
Bourquin ha dit que desprès d’això, el president Sarkozy ‘que no vol el reconeixament de la Carta europea per les llengües regionals i minoritàries’ no podrà continuar ‘a fer-se el sord’ i que, personalment, ell continuarà defensant el català així com les altres llengües que hi ha a l’Estat francès. En aquest sentit ha afirmat que el Consell General donarà suport ‘amb determinació i força’ a les iniciatives del govern espanyol en favor del català tan a la Catalunya del nord com a França i a Europa.
