Un cop més l’auto censura ens converteix en una televisió autonòmica més, la por al que diran provoca que subtitulin les paraules del turista francès amagant la paraula república referida a Catalunya.
El ciutadà francès a preguntes de la periodista sobre com és que està de vacances a Catalunya malgrat les recomanacions del primer ministre francès, contesta contundentment, “el govern recomana no venir a Espanya, jo tinc plena confiança en la República francesa”.
Un turista francès diu que ve a Lloret de Mar perquè té «tota la confiança en la República catalana.» Al #TelenotíciesVespre de @tv3cat no s’han atrevit a respectar les declaracions i ho han disfressat als subtítols. @JuliaTaurinya @aleixrenye @vpartal @anton_escuredo pic.twitter.com/NHvSzDxcjl
— Eduard Velasco (@Eduard_dCV) August 1, 2020
Els responsables dels informatius de TV3 haurien de disculpar-se primer amb el ciutadà francès a qui li censuren les seves paraules i amb els seus espectadors, que siguin líders d’audiència no dóna per fer aquestes astracanades. És molt greu que amaguin les respostes de ciutadans lliures.
I una versió en anglès de les paraules del turista francès:
.@tv3cat carda molta pena.
Aquí teniu una versió HD amb subtítols en anglès.
“Delighted to have come to Lloret de Mar for the 6th year running. Despite the #French government’s advice not to come to #Spain, I have complete confidence in the #Catalan Republic.”
Freddy Delatre. pic.twitter.com/9gKpJWUCzn
— barbaryfigs (@milfordedge) August 1, 2020
