ACN Barcelona – L’actor Pedro Casablanc ha presentat aquest dimecres per primera vegada a Barcelona el soliloqui musical ‘Don Ramón María del Valle-Inclán a través de Ramón Gómez de la Serna’, un espectacle on aprofundeix en aquest personatge de la literatura espanyola del segle XX a través de la biografia escrita pel seu coetani, el també escriptor, Ramón Gómez de la Serna. Es tracta d’una edició limitada i poc accessible que Xavier Albertí ha recuperat i adaptat per a escena amb Casablanc de protagonista, acompanyat de Mario Molina al piano. La proposta – una producció del Teatro Español i Bravo Teatro – estarà en cartell al Teatre Poliorama des del 17 d’abril fins el 12 de maig.
L’espectacle és un monòleg elaborat pel director teatral català i compta amb la música en directe de Molina. Casablanc és l’únic actor en escena que interpreta a Gómez de la Serna que admirava, estimava i respectava a Valle-Inclán i del qual va escriure una biografia. La proposta escènica resumeix en poc més d’una hora el llibre de 200 pàgines i es basa en una xerrada, acompanyada de moments musicals amb cançons de l’època especialment escollits pel mateix director, i que Casablanc canta per primera vegada en un escenari, amb un ambient acústic i musical harmònic.
Tal com han definit ells mateixos en la presentació d’aquest matí, es tracta també d’una mena de “cabaret literari” que potencia el llenguatge de Gómez de la Serna i que se serveix de la modernitat musical popular del seu temps, com el cuplet i l’anomenada música culta de Beethoven o Granados per acostar l’espectador un concepte d’escriptura molt estimat per a Valle-Inclán. Segons ha assegurat Albertí, la proposta ha estat molt ben rebuda fins el moment i s’ha pogut nodrir de la mirada del públic que ha intentat “entendre qui era el personatge”.
De fet, ha lamentat que en l’actualitat Gómez de la Serna no sigui massa conegut i, fins i tot, resulti “desaparegut”. “Si no estàs disposat a buscar múltiples edicions de la seva obra és molt difícil llegir-lo i, per això, és imprescindible que es torni a editar”. En la mateixa línia s’ha expressat Casablanc, que ha reconegut que és una literatura a la qual “s’ha de dedicar temps”, en un moment en què costa “tenir temps i tranquil·litat” per fer-ho.
En el seu cas, ha assegurat que continua immers en la seva obra, tot i tenir-ne un coneixement prèvia a la representació del soliloqui. “Em continuo informant perquè tinc la sensació que com més el conegui, més autoritat tindré a l’hora de parlar des del seu punt de vista”, ha subratllat. També assegura que la posada en escena l’ha fet encara més “fanàtic” de Valle-Inclán, una persona amb “un humor intel·lectual, una manera molt rica d’entendre l’art i la literatura, així com cap necessitat de ser políticament correcte”.
<strong>Casablanc, en la pell de dos personatges</strong>
A ‘Don Ramón María del Valle-Inclán, a través de Ramón Gómez de la Serna’ es produeix un doble retrat, el del retratista i el retratat, ja que viatjant cap a la vida, obra i ànima de Valle-Inclán, Gómez de la Serna mostra les seves eines d’anàlisi. Un camí més proper a la intimitat, a la realitat quotidiana, i a la valoració d’uns principis ètics, de la mà de dos creadors literaris essencials per entendre bona part de les avantguardes espanyoles del segle XX.
D’altra banda, més enllà de la època, el director ha explicat que la proposta no s’escapa de fer un retrat de Madrid que es comença a construir amb el desastre de Cuba, les Filipines i Puerto Rico i que s’esvaeix amb una altra guerra, la del 36. El text també parla de la bohèmia, de les avantguardes, de la pintura, de la música i de com els mitjans de comunicació de masses van fer la seva aparició en aquesta cultura.
<strong>Un “honor i un privilegi”</strong>
Acompanyat per la música en directe del pianista Mario Molina, Casablanc relata amb humor i ironia moments de la vida i obra de Valle-Inclán, de l’època que va viure, així com anècdotes que van marcar la seva trajectòria vital. Una feina que ha titllat d'”honor i privilegi”. “Sempre m’ha agradat molt treballar aquí i quan en Xavier em va trucar vaig veure que hi havia unes sinèrgies que s’estaven movent, perquè jo coneixia i havia llegit el llibre”, ha admès.
Pel que fa al procés de creació, ha insistit que aquest ha estat “relaxat i divertit”, que li ha permès “treballar amb la paraula” des d’una naturalitat, un fet que ha opinat, només permeten “els grans textos”. ‘Don Ramón María del Valle-Inclán a través de Ramón Gómez de la Serna’ s’estrena aquest vespre i es podrà veure durant unes quatre setmanes al Teatre Poliorama, fins el 12 de maig.
