Dimarts, 12 de Novembre de 2019 - Edició 474
La República

Jane Birkin: “Gainsbourg va escriure les cançons més precioses sobre la separació que s’han fet mai”

ACN Barcelona.-La cantant Jane Birkin torna a Catalunya un any després per homenatjar de nou a qui fou la seva parella amorosa i artística Serge Gainsbourg i amb qui va […]

Avatar
Agències 08/11/2019

ACN Barcelona.-La cantant Jane Birkin torna a Catalunya un any després per homenatjar de nou a qui fou la seva parella amorosa i artística Serge Gainsbourg i amb qui va cantar temes tant emblemàtics com ‘Je t’aime moi non plus’. Si l’any 2018, Birkin va portar a l’escenari del Primavera Sound el concert ‘Birkin/Gainsbourg Le Symphonique’ amb l’Orquestra Simfònica del Vallès, aquest dissabte presentarà al Temporada Alta ‘Symphonie Intime’, una versió més íntima del concert acompanyada per una orquestra de cambra i del pianista Nobu Nakajima. En roda de premsa a l’Ateneu Barcelonès, Jane Birkin creu que Serge Gainsbourg va escriure “les millors cançons sobre la separació que s’han fet mai”. El concert tindrà lloc aquest dissabte a l’Auditori de Girona.

L’estiu de 2016 va començar el muntatge ‘Birkin/Gainsbourg Le Symphonique’, amb l’impuls de l’Orquestra Simfònica de Mont-real i de les FrancoFolies de Mont-real. La cantant va portar el disc a Barcelona l’any 2018 en el marc del Primavera Sound, acompanyada en aquell directe per l’Orquestra Simfònica del Vallès. En aquesta ocasió, però, oferirà una versió més íntima del concert al Temporada Alta amb el pianista Nobu Nakajima i set músics més. “La idea era fer un concert amb la mateixa emoció i tenir un format íntim “, ha explicat. Les cançons de Gainsbourg que van nodrir el concert que va oferir al Primavera Sound van ser extretes del disc ‘Birkin / Gainsbourg: Le Symphonique’, que inclouen ‘Ces petits rien’, ‘L’anamour’, ‘La javanaise’, ‘Valse de Melody’, ‘La chanson de Prévert’ o ‘Baby alone in Babylone’. En aquest context, Birkin ha destacat que són “cançons precioses” i ha reconegut que amb “el pas dels anys” les paraules dels temes tenen un nou sentit per a ella. “Ara les canto i sento que he viscut allò que Gainsbourg trasllada en aquestes cançons”. La cantant ha explicat que té “la sort d’haver inspirat algunes de les cançons més precioses sobre la separació i l’amor”. Birkin ha destacat que a les lletres de les cançons de Gainsbourg hi ha una gran “bellesa en el contingut de les seves paraules. Són molt punyents i tenen molt lirisme i és increïble com poden transmetre tanta emoció amb tant poques paraules”. Birkin ha recordat com Gainsbourg estimava molt la música clàssica i que mai es volia comparar amb compositors d’aquest estil. Per això, creu que Serge Gainsbourg se “sentiria commogut i emocionat” pel muntatge ‘Symphonie Intime’, que portarà aquest dissabte al Temporada Alta, amb la participació del pianista Nobu Nakajima. “‘Je t’aime moi non plus’ seria avui prohibida?”Birkin ha recordat també com Serge Gainsbourg era “políticament incorrecte” fa 30 anys. Ha fet referència, per exemple, a com el Vaticà va demanar prohibir ‘Je t’aime moi non plus’, així com altres provocacions del cantant francès com quan va cremar un bitllet de 500 francs a la televisió francesa o va fer una versió reggae de la Marsellesa. “El que ara s’ha canviat és que s’ha d’anar molt en compte amb el que es diu i hi ha molta autocensura”, ha afirmat. Birkin s’ha preguntat: “‘Je t’aime moi non plus seria avui prohibida? No ho sé'”.

Relacionats