Dimarts, 22 de juny de 2021 - Edició 1061
La República

Donna Leon: “Com el comissari Brunetti, la meva visió del món cada vegada s’enfosqueix més”

ACN Barcelona.-Torna el comissari Brunetti a ‘Esclaus del desig’ (Edicions 62) de l’escriptora Donna Leon. El cas número 30 de la saga s’endinsa en el tràfic il·legal de persones, en […]

Avatar
Agències 10/06/2021

ACN Barcelona.-Torna el comissari Brunetti a ‘Esclaus del desig’ (Edicions 62) de l’escriptora Donna Leon. El cas número 30 de la saga s’endinsa en el tràfic il·legal de persones, en una història que arrenca amb l’aparició de dues noies inconscients i amb ferides greus a l’entrada de l’hospital civil de Venècia. L’autora ha assegurat escriure el cas número 30 ha estat tant divertit com el primer. Pel que fa l’evolució del protagonista i la seva visió dels temps actuals, ha admès que com el comissari Brunetti, la seva visió del món cada vegada s’ha anat “enfosquint més. Si miro el panorama polític, a Itàlia i altres països europeus, no veig raons per a l’optimisme”. En castellà, l’obra està publicada per Seix Barral.

Sobre els orígens de la saga de Brunetti, Leon ha dit que gran part de les coses que li han passat a la vida ha sigut per sort. Ha relatat que estava en una òpera i va parlar amb un director que no agradava a ningú i va pensar que si el matessin seria un tema interessant per una novel·la. La va escriure, va ser un èxit i després van arribar 29 llibres més. “No va ser una cosa pensada”, ha assegurat. “En cada llibre jo no sabia sobre què tractaria, però les obres es van anar escrivint perquè seguia el meu instint i trobava alguna dada interessant que em feia seguir una pista”. En el cas del número 30, ‘Esclaus del desig’, la història arrenca amb l’aparició de dues noies inconscients i amb ferides greus a l’entrada de l’hospital civil de Venècia i això encarrila Brunetti darrere la pista de dos joves venecians que podrien haver incorregut en un delicte d’omissió del deure de socors. La investigació posa en evidència una connexió amb una xarxa mafiosa que es dedica al tràfic il·legal de persones, i que porten fins a Venècia immigrants africans. Brunetti i la seva gent hauran d’unir forces amb el capità del port per resoldre el cas. Leon ha apuntat que va escriure sobre el problema de l’esclavatge sexual de les dones fa 26 anys en el quart llibre de la saga. Ha recordat que ja havia parlat del tema de les dones que se les enganya per anar a Europa per aconseguir una feina i elles van arribar i van acabar prostituint-se en contra la seva voluntat. 26 anys després, ha afegit, “està passant el mateix amb les dones d’una raça diferent, d’una altra nacionalitat per part d’altres homes, però és el mateix patró”. Leon ha destacat que segueix passant el mateix a Europa i ha lamentat que és com “si la policia estigués de vacances perquè les víctimes són dones”. S’ha mostrat preocupada que no s’hagi fet res per posar fi a aquest drama i “ara hi ha més dones que s’importen com esclaves sexuals a Europa”. Leon ha negat que un autor de ficció hagi de fer una denúncia concreta sinó que ha de mostrar un exemple, que en aquest cas és un invent, i els hi mostra al lector perquè vegi un tema en un sentit real i “vegi què passa com a resultat del tràfic de persones o el transport de materials il·legals”. Una autora de ficció, ha dit, ho ha d’ensenyar i després el lector es mira l’exemple i reflexiona “sobre les conseqüències d’aquesta conducta”. 30 obres de BrunettiL’escriptora ha explicat que li agrada el personatge de Brunetti, però sobretot li agrada escriure llibres i explicar històries.” El número 30 ha estat tant divertit com el primer. Brunetti i jo seguim units, mentre jo gaudeixi d’escriure sobre ell”, ha assenyalat. Sobre Brunetti, l’escriptora ha dit que ha canviat al llarg dels anys, i s’ha convertit a nivell intel·lectual en una persona “més pessimista” i ara es mira el món i el què el rodeja i veu com ha canviat a pitjor segurament. “La seva esperança sobre el món s’ha deteriorat, perquè no veu un bon futur per a la humanitat”. Així mateix, ha declarat que en el seu cas, com Brunetti, la seva visió “del món cada vegada s’enfosqueix més. Si miro el panorama polític, a Itàlia i altres països europeus, no veig raons per a l’optimisme, potser és la covid-19”. Sobre el cas 31 del comissari, un llibre que ha apuntat que ja ha acabat, l’escriptora ha explicat que tracta sobre la beneficència i la gent que vol salvar el món. “És preciós i molt negre”, ha declarat.L’autora D’origen espanyol i italià, Donna Leon va néixer a Nova Jersey el 1942. Va estudiar a Perusa i a Siena, va treballar com a guia turística a Roma, com a redactora de textos publicitaris a Londres i com a professora d’anglès en diverses escoles nord-americanes d’Europa i d’Àsia. Des del 1981 viu a Venècia i és experta en música barroca, és la productora i consultora artística de la companyia d’òpera Il Complesso Barocco, dirigida pel mestre Alan Curtis. Les seves novel·les tenen com a protagonista el commissario venecià Guido Brunetti, de les quals Edicions 62 n’ha publicat més d’una vintena.