Edició 2073

Els Països Catalans al teu abast

Divendres, 29 de març del 2024
Edició 2073

Els Països Catalans al teu abast

Divendres, 29 de març del 2024

Benjamin Black, l’alter ego de John Banville, porta Quirke “de vacances” a Sant Sebastià

|

- Publicitat -

ACN Barcelona.-Benjamin Black, el pseudònim que fa servir l’escriptor irlandès John Banville per als llibres de novel·la negra, ha recuperat el seu personatge més conegut, el prospector Quirke, en la seva darrera novel·la ‘Quirke a Sant Sebastià’ (Edicions Bromera). El llibre, traduït al català per Eduard Castanyo, suposa la vuitena entrega de la saga literària del personatge i en aquest cas l’autor el transporta “de vacances” al País Basc, en concret a la platja de La Concha de Sant Sebastià, tal com ha explicat el mateix Banville en la presentació del llibre. La novel·la ofereix una història plena de trames ocultes relacionades amb uns poders amagats a Irlanda i les seves ramificacions a Europa.

Quirke i la seva dona, Evelyn, es troben de vacances durant la primavera en un dels hotels més emblemàtics de La Concha. L’escriptor ha explicat que es va inspirar en aquest escenari arran d’un viatge a Sant Sebastià per un festival literari. “Estic segur que hi ha detalls erronis sobre la ciutat”, ha confessat Banville, qui ha assegurat que això per ell no és l’important. Així doncs, el llibre ret homenatge a una de les seves ciutats més estimades. Banville ha revelat que s’escolta les seves novel·les a través d’audiollibres durant les nits que té insomni. “Llegir la meva obra em posa malalt”, ha ironitzat l’escriptor. En aquesta línia, l’escriptor ha explicat que és per aquest motiu que utilitza un pseudònim, Benjamin Black, en els llibres que s’endinsen en la novel·la negra. Malgrat tot, ha assegurat que “odia” encasellar els llibres segons el gènere, i ha afegit que no vol que les categories “signifiquin absolutament res”. Un dels temes que aborda la darrera novel·la de l’irlandès, encara que no en profunditat, és el mal que pot fer l’església als individus. Sobre això, Banville ha assegurat que ell va créixer a la Irlanda dels anys 50, quan l’església tenia molt de poder al país i tots els polítics la temien. En aquesta línia, ha apuntat que és de sobres coneguda la polèmica de la institució amb la pederàstia. “Sento ràbia, no puc pretendre que els llibres de Benjamin Black facin campanya a favor d’aquesta gent” ha reblat. A banda d’això, un dels trets distintius de totes les novel·les de Quirke és que tots els personatges guarden molts de secrets. “Som éssers que guardem secrets, els animals no tenen secrets, no necessiten mentir. Però els humans, com que som autoconscients, sempre estem interpretant papers”, ha argumentat l’escriptor. Preguntat per la pandèmia, Banville ha confessat que li agrada l’aïllament. “Aquesta és la vida d’un escriptor, porto esperant això tota la vida, m’agrada el silenci”, ha ironitzat. L’escriptor ha explicat que durant aquest temps ha tingut molt de temps per llegir i també aprofitat per escriure, probablement la que serà l’última novel·la de Quirke. Banville és l’autor de la novel·la ‘El mar’ (Edicions Bromera), guardonada amb el Premi Man Booker i l’Irish Book Award a la millor novel·la de l’any. L’escriptor irlandès també ha estat distingit amb el Premi Franz Kafka, considerat sovint com l’avantsala del Premi Nobel, el Booker Prize o el Premi Príncep d’Astúries de les Lletres del 2014.

Publicitat

Segueix-nos a les xarxes

Més notícies

Opinió