Diumenge, 1 d'agost de 2021 - Edició 1101
La República

Paulina Rubio en català

Avui que la celebració institucional de la diada tornarà a “gaudir” de flamenc català -tot i que cantat en castellà-, hem cregut convenient fer el nostre particular homenatge al pastitx […]

Redacció
Redacció 11/09/2007

Avui que la celebració institucional de la diada tornarà a “gaudir” de flamenc català -tot i que cantat en castellà-, hem cregut convenient fer el nostre particular homenatge al pastitx lingüístic amb un dels hits d’aquest estiu, la versió que el cantautor Roger Mas fa del tema ‘Ni una sola palabra’ de Paulina Rubio.

La versió de Roger Mas, que va començar a interpretar-la com una broma en els seus concerts intimistes però que mica en mica s’ha convertit en un divertit “clàssic”, ja ha superat les 11.000 visites al Youtube, i continua sumant adeptes.

La gravació és de fa dos mesos al Castell de Cornellà, però l’èxit de l’adaptació no s’ha limitat als concerts. El mateix Roger Mas fou convidat a cantar-la a El Club de TV3, on el becari de torn insistia a preguntar-li al cantautor si pensava afegir-la al seu proper disc. En Mas li contestava amb cordialitat la innocentada, però deixava clar que el ‘ni una sola paraula’ no passava d’una broma, i el tipus de música que ell fa i amb el que gaudeix és totalment diferent.

És el que passa quan una broma com el cover de la Paulina Rubio acaba agafant massa volada. Quan l’anècdota graciosa acaba eclipsant la deliciosa música intimista i compromesa amb què Roger Mas farceix els seus concerts. Una broma, doncs, de notable èxit, que volem compartir amb la nostra audiència.


Com una broma ens sembla -encara no ho havíem dit?- tornar a escoltar flamenc a la diada, enlloc de convidar-hi en Roger Mas a cantar-nos no aquest, sinó d’altres temes de la seva notable discografia.