“Durant quatre dies, a la catedral de Barcelona, s’hi sentirà parlar en basc, i és que s’hi fa l’Euskal Festa, en què es podran veure fires d’artesania i de productes alimentaris, concerts de música tradicional basca, espectacles d’animació al carrer, cinema a la fresca, atraccions especials i estands d’informació turística per viatjar al País Basc.
A més, hi haurà degustacions de barquetes (montaditos) i vins típics del País Basc a l’Euskal Taberna, tallers d’artesania, tallers i actuacions de danses tradicionals i de txalaparta (instrument de percussió), exhibicions d’esports rurals, cercaviles, monòlegs d’humor i concerts de jazz.
Fins aquí tot correcte, es tracta d’una anotació a l’agenda cultural del web de l’Ajuntament de Barcelona. El problema l’ha detectat en Kapde quan intentava fer-li arribar la informació a una companya de feina basca, i és que l’acte desapareix de l’agenda cultural de la ciutat si la consultes en la versió en espanyol.
Com se suposa que se n’assabentaran els bascos que viuen a Barcelona i que encara no dominen el català?
