Dissabte, 25 de setembre de 2021 - Edició 1157
La República

La xiulada dóna la volta al món

La xiulada a l’himne espanyol de dissabte potser serà sancionat per les altes instàncies del govern, però un dels objectius de les aficions catalana i basca ja s’ha complert: deixar en evidència l’Estat davant del món. Mitjans d’arreu del planeta han explicat el gest dels seguidors de Barça i Athletic de Bilbao, i de rebot han ajudat a internacionalitzar els clams independentistes de Catalunya i Euskadi. Repassem en aquesta peça alguns articles de la premsa internacional. 

Redacció
Redacció 01/06/2015

Estats Units d’Amèrica:

NY Times. “La política espanyola i les tensions separatistes van eclipsar qualsevol rivalitat esportiva”. Consulta aquí

Regne Unit:

The Guardian. Minut a minut: “L’himne nacional està sent xiulat força sonorament”. Consulta aquí

Itàlia:

La Repubblica. “Els centmil espectadors presents al Camp Nou, meitat bascos, meitat catalans, fermament independentistes, han xiulat sonorament la Marxa Reial i el rei Felip”. Consulta aquí

Calcio Mercato. “L’episodi no ha agradat als líders del món esportiu espanyol”. Consulta aquí

Mediaset. “Blaugranes i blanc-i-vermells s’han unit a l’hora de xiular l’himne espanyol”. Consulta aquí.

Gazzeta dello Sport. “Al Camp Nou, coreografia de somni, però xiulada a l’himne espanyol”. Consulta aquí

Alemanya:

Der Spiegel. “Xiulets a l’himne nacional. Barça i Bilbao s’enfronten a sancions”. Consulta aquí

Zeit. “Tots dos, seguidors del Barça (catalans) i del Bilbao (bascos) s’identifiquen amb la seva regió i no amb la nació espanyola”. Consulta aquí

Àustria:

Nachrichten.at. “Dilluns es discutiran sancions contra els dos clubs”. Consulta aquí

Salzburg 24. “Abans del partit va haver una xiulada de catalans i bascos a l’himne espanyol, que va ser criticat immediatament pel govern espanyol”. Consulta aquí

Suïssa:

Watson. “Barça i Bilbao, després de l’escàndol de la final de Copa, s’enfronten a dràstiques sancions”. Consulta aquí

França:

RTL. “El govern espanyol ha denunciat ‘una manca de respecte’ i una mostra d’‘intolerància’ després dels xiulets contra l’himne nacional’. Consulta aquí

Le Nouvel Observateur. “Catalunya, orgullosa de la seva llengua i cultura, està clamant per la independència durant tres anys, cosa alimentada per la crisi i el diàleg de sords entre Madrid i el govern català”. Consulta aquí

L’Independant. “Les finals de Copa del Rei entre el FCBarcelona i l’Athletic de Bilbao el 2009 i el 2012 ja van donar llocs a concerts de xiulets contra l’himne espanyol”. Consulta aquí.

Mèxic:

El Universal. Al minut a minut: “S’entona l’himne nacional d’Espanya. Les dues aficions es fan sentir amb xiulades”. Consulta aquí

Cuba:

Prensa Latina. “El govern espanyol va condemanar els fets i va anunciar per dilluns possibles sancions, que el president català, Artur Mas, impulsor de la separació d’aquesta regió d’Espanya, va qualificar de posició ridícula”. Consulta aquí.  
Perú:

Depor.pe. “L’himne nacional d’Espanya va tenir una duració de menys d’un minut i es va reproduir a alt volum. Tot i això, part dels 95.000 espectadors es van fer sentir amb una estrident xiulada”. Consulta aquí

Índia:

The Times of India. “Seguidors dels dos clubs amb una forta identitat regional van fer imperceptible la tradicional reproducció de l’himne amb xiulets”. Consulta aquí.