A més, hi ha 55 establiments amb expedients en fase de tramitació o de proposta de sanció per no retolar en català. De tots aquests expedients, 40 s’han obert per denúncies.
La majoria de multes es van imposar a establiments dedicats al comerç minorista (30), seguits dels dedicats als serveis (27), habitatge (11), transports (7), telecomunicacions (5) i grans superfícies (3).
Sobre l’import recaptat per sancions en matèria lingüística, per les multes als establiments dedicats al comerç minorista, la Generalitat va recaptar 7.100 euros; pels dedicats als serveis, 5.550, i pels dedicats al transport, 1.200.
Les grans superfícies, les immobiliàries i els establiments del sector de les telecomunicacions van abonar a la Generalitat 800 euros respectivament en sancions per incomplir la normativa.
La llei de política lingüística vigent, que va aprovar el 1998 el Parlament, detalla en el seu article 32 que senyalització, cartells fixos i documents dels establiments oberts al públic han d’estar redactats ‘com a mínim’ en català.
