Impossibilitat espanyola d’abandonar la censura franquista
“Espanya no aconsegueix girar full al llegat censurador de Franco”. És el titular de l’article del prestigiós diari britànic, que explica que una nova investigació demostra que “clàssics moderns censurats durant la dictadura encara estan disponibles a Espanya només en la versió aprovada pel règim franquista”. Això vol dir, segons el rotatiu, que alguns llibres encara apareixen “sense referències a la guerra civil espanyola o al propi Franco i estan privats de frases i passatges considerats massa explícits sexualment, crítics amb l’Església o immoral pels estàndards del règim”.
“La censura encara està viva a Espanya”
L’article recull declaracions del professor de la Universitat de Glasgow Jordi Cornellà, que afirma que tot i acabar la censura amb la mort de Franco, “es pot dir que encara està viva a Espanya”. En aquest sentit, explica que les editorials de vegades ni saben que els textos que tenen estan censorats i que això provoca que fins i tot hi hagi ‘eBooks’ amb les versions franquistes.
