Les arts en general, però la literatura especialment, són elements d’identitat de la nostra societat, d’un ampli nivell i ventall cultural. Les xifres estan sobre la taula. A Catalunya es produeixen el 35,8% de llibres del total de l’Estat espanyol. En proporció, és una xifra altíssima. Per exemple, el País Valencià representa el 5,1%.
Paral·lelament, les publicacions en català suposen el 12% de tot l’Estat: del total dels llibres publicats durant el 2006, segons dades de l’Agència Espanyola de l’ISBN, un 82% van ser publicats en castellà, un 2,5% en gallec i un 2% en basc. La producció estatal va ser de 77.330 llibres per sobre dels 76.265 de l’any anterior.