Edició 2072

Els Països Catalans al teu abast

Dijous, 28 de març del 2024
Edició 2072

Els Països Catalans al teu abast

Dijous, 28 de març del 2024

Canon esborra la senyera

|

- Publicitat -

L’empresa Canon, coneguda per les seves càmeres digitals, també domina l’art de la manipulació de les instantànies. Segons expliquen al setmanari Directa, a l’anunci del seu darrer model EOS 400 D s’hi veu una fotografia de Girona, concretament d’un dels ponts sobre l’Onyar, on una jove es disposa a tirar una fotografia.

El problema amb l’anunci és que a l’edició espanyola la fotografia ha estat retocada, i la senyera que penja d’un dels balcons -i que es veu perfectament a la versió anglesa- ha “perdut” misteriosament les franges vermelles a la versió espanyola. El mateix passa amb l’estelada que penja de la seu de les CUP a Girona: a la versió espanyola perd les quatre barres i estrella i apareix únicament groga.

Publicitat

En aquesta comparativa ho podeu apreciar perfectament:

imatge

A continuació podeu veure la fotografia tal com s’ha publicat a revistes angleses, amb les senyeres perfectament visibles (cliqueu per ampliar-la)

imatge

I aquesta és la “versió” espanyola, sense senyeres per tal de no “ferir sensibilitats” (clic per ampliar)

imatge

Des del directe!cat no entenem aquesta manipulació fotogràfica. A què es degut el retoc? Tanta por fa a Espanya veure dues senyeres? I en cas que espantin a algú, cal caure en la manipulació del sentiment d’un poble per vendre quatre càmeres digitals? Ens preguntem què hagués passat si hi hagués hagut una rojigualda als balcons: l’haguessin esborrada a la versió catalana de l’anunci? De ben segur que no…

Publicitat

Opinió

Minut a Minut