Mentre que amb els amics un 66% hi parla en castellà i un 52% en català, a la feina les dues llengües empaten amb un 62%. Entre els que treballen de cara al públic, un 85% atén els clients en català, un 67% en castellà, un 30% en francès, un 9% en portugués i un 8% en anglès. A la llar familiar, un 55% parla en castellà i un 46% en català, mentre que un 19% ho fa en portuguès, un 10% en francès, i el 5% restant, en altres llengües. Un 82% dels que s’ha dirigit a l’administració pública andorrana ha estat atès en català, mentre que un 70% s’hi dirigeix sempre en català.
Per llengües maternes, un 44% té el castellà, un 29% el català, un 18% portuguès i un 10,5% el francès.
Pel que fa a la percepció de les llengües a Andorra, on el català és l’única llengua oficial, un 92% considera que conèixer aquesta llengua és “molt convenient” per viure al coprincipat, mentre que un 71% també el veu molt necessari al seu dia a dia. El 89% opina que conèixer el català afavoreix la integració a Andorra, tot i que un 67,5% creu que hom s’hi podria integrar també sense coneixe’l.
