Dijous, 12 de Desembre de 2019 - Edició 504
La República

Adidas Catalunya sulfura Ciudadanos

Les botigues de la marca esportiva Adidas a Catalunya posen a disposició dels clients uns ordinadors per consultar els articles en diversos idiomes. Quins? Català, anglès, francès, alemany i… ‘ES-LA’! En lloc de donar com opció el castellà, amb les denominacions ‘castellano’ o ‘español’, hi ha l'opció del que anomenen ‘ES-LA’, se suposa que referint-se a ‘español-latino’.  El fet ha indignat Ciudadanos.

Redacció
Redacció 30/04/2015

Si a l'Aragó es parla 'LAPAO', a l'Amèrica llatina, 'ES-LA'

A més, una bandera relaciona cada llengua, i en el cas de l’‘ES-LA’, en lloc de la insígnia de l’Estat espanyol trobem un ‘collage’ amb nou, tots de països sudamericans hispanoparlants. S'entén, doncs, que interpreten el que es parla a la península i a l'Amèrica Llatina com a dues llengües diferents, i a sobre només inclouen la sudamericana, ja que la bandera d'Espanya no hi és en aquest simpàtic 'collage'. Si a l'Aragó es parla LAPAO, a les excolònies espanyoles 'ES-LA'. 

Queixes de Jordi Cañas

Una botiga d’Adidas Catalunya ha admès que hi ha hagut algunes queixes,  però que el software i els continguts els vénen dissenyats des de la central de l’empresa a Alemanya i que no el poden canviar. L’estandard de les queixes el porta l’exdiputat de Ciudadanos Jordi Cañas, que ha piulat a Twitter: “Coses que Adidas no s’atreviria a fer a un altre país”. 

Relacionats